Toto je automatický preklad pomocou softvéru:

„Real Grand Expression“ Zvuk, dotyk, pedále – dokonale integrované, aby ste mali pocit, že hráte na klavíri.
Skutočný veľký výraz. Táto fráza definuje expresívne schopnosti Clavinova. Nie je to len úplná realizácia zvuku, dotyku a pedálov, ale aj aplikácia technológií vyživovaných výrobou akustických klavírov, aby sa tieto tri prvky dokonale integrovali do jedného klavíra. Toto piano vytvára presne taký zvuk, aký chcete, prostredníctvom dotyku kláves a pedálov. Pri hraní sa budete skutočne cítiť, akoby ste hrali na klavíri.

Zvuk je počuť presne tak, ako bol prehrávaný. „RGE Sound Engine“ poskytuje odozvu pri hraní a expresívne schopnosti.
RGE Sound Engine poskytuje pre sériu CLP maximálnu expresívnu schopnosť.
Nová séria CLP využíva RGE (Real Grand Expression) Sound Engine, zdroj klavírneho zvuku novej generácie. Vylepšuje Pure CF Sound Engine, ktorý si získal veľkú pochvalu v sérii CVP, a umožňuje vám vychutnať si odozvu hry a výrazové schopnosti koncertného krídla. Je vybavený novou funkciou Smooth Release, ktorá dokáže vyjadriť zvuk s veľkou čistotou a jasne vysloviť staccato noty so zvukom pretrvávajúcej rezonancie, ktorú počujete, keď jemne zdvihnete prsty z kláves. Podarí sa mu zachytiť esenciu klavírneho vystúpenia a vytvoriť bohato expresívne zážitky podobné klavíru.

Dynamická zmena zvuku závisí od dotyku.
Akustický klavír je hudobný nástroj, ktorého zvuky pretrvávajú dlhú dobu. Sila dotyku mení nielen hlasitosť, ale aj zvuk od jasného po tmavý, čím vytvára bohatú expresivitu. Clavinova produkuje hlboké rezonancie pomocou klavírnych zvukov, ktoré boli presne vzorkované po celej dĺžke. Patentovaná technológia vytvára plynulé a dynamické zmeny podľa sily dotyku. Navyše, na dosiahnutie pocitu výkonu, ktorý konkuruje klavíru, bol dotyk starostlivo zdokonaľovaný mnohými klaviristami, ktorí na ňom hrali, a poskytli spätnú väzbu pre výskum a vývoj Yamaha.

Piano Voices stelesňujú starostlivú pozornosť, ktorú môže venovať iba výrobca klavírov.
Zvuky klavíra Voices of a Clavinova boli získané nahrávaním zvukov koncertného krídla Yamaha, ktoré viedli k vytvoreniu CFX, klavíra, ktorý si v roku 2010 vybral víťaz slávnej Medzinárodnej klavírnej súťaže Fredericka Chopina. Jeden klavír, ktorý sa najlepšie hodí na nahrávanie, bol vybraný a potom vyladený do najlepších možných podmienok skúseným ladičom klavírov. Všetky zvuky boli zaznamenané, výsledkom čoho bol zvuk, ktorý zobrazuje nielen krásu každej noty, ale aj harmonizovaný zvuk jedného klavíra.

256-notová polyfónia vám umožňuje hrať bez vypadávania nôt, najmä v hustých pasážach hudby.
Keď hráte rýchle frázy alebo prekrývate akordy a zároveň stláčate pedál damper, chcete hrať bez toho, aby vám vypadli noty. Clavinova poskytuje 256-notovú polyfóniu, takže si môžete bez obmedzení vychutnať komplexné diela, ako sú diela Liszta alebo Ravela, ktoré obsahujú množstvo pedálov. Ako sa vaše hranie v priebehu rokov zlepšuje, vaša Clavinova vám bude naďalej umožňovať maximálne využitie vašich schopností.

Rôzne klavírne hlasy, ktoré si môžete vybrať tak, aby zodpovedali skladbe, ktorú chcete hrať
Okrem klavírnych hlasov, ktoré ponúkajú odozvu hry ako koncertné krídlo, sú Clavinovy ​​vybavené výraznými klavírnymi hlasmi. Patrí medzi ne klavír pre balady, ktorý jemne rezonuje zvuk pri spustení, klavír pre jazz, ktorý dodáva zvuku hĺbku, a klavír pre populárnu hudbu s jasným a bohatým zvukom. Aby sa zabezpečilo, že zvuk bude presne zodpovedať žánru, úprava každého klavírneho hlasu sa sústredí na rezonanciu alebo zvuk vytvorený pri zdvihnutí prsta a ďalšie jemné nuansy. Pri každom hraní si môžete okamžite vychutnať dokonalý zvuk klavíra bez toho, aby ste museli robiť nejaké úpravy.

Zažite skutočný klavírny dotyk s klávesnicou Yamaha „Natural Wood“.
Klávesnica Clavinova NW (Natural Wood) mohla byť vyrobená iba spoločnosťou Yamaha s technikami spracovania dreva, ktoré boli zdokonalené viac ako storočím výroby jemných akustických klavírov. Podobne ako klavír, aj klávesy sú vyrobené z masívneho dreva, ktoré prešlo dlhým procesom sušenia, ktorý si vyžaduje použitie v hudobnom nástroji. Výberom len tých najkvalitnejších častí každého kusu dreva vznikajú klávesy, ktoré sú odolnejšie voči skrúteniu a deformácii ako klávesy z laminovaných drevených klávesníc. Klávesy majú tri senzory, ako napríklad klávesnica GH3, ktoré zosilňujú citlivosť klaviristu, ktorý na ne hrá. V kombinácii s pevnou textúrou dreva to poskytuje vynikajúci herný zážitok a výkon.

"Klávesy zo syntetickej slonoviny" zostávajú hmatateľné počas dlhých vystúpení.
Klaviristi si užívajú dotyk, ktorý pevne priľne k ich prstom, rovnako ako klaviatúry zo slonoviny historicky používané v špičkových klavíroch. Vrchná časť kláves zo syntetickej slonoviny má mäkký, mierne porézny povrch, ktorý dodáva klávesám priľnavosť a prirodzené trenie pre lepšiu ľahšiu hru, najmä počas dlhých vystúpení alebo tréningov. Hladká a rafinovaná textúra klávesov dodáva pocit luxusu a ľahko sa čistí.

"88-klávesové lineárne gradované kladivá" reprodukujú jedinečnú váhu pre každú klávesu, prvýkrát pre digitálne klavíry.
Každý kláves na klávesnici Clavinova má jedinečnú váhu. Na tradičnom akustickom klavíri sú struny krátke a úzke vo výškovej časti a postupne sa zväčšujú a predlžujú v basovej časti. Na vytvorenie rovnomerného zvuku sa kladivá udierajúce do klávesov zväčšujú z nízkej na vysokú. Vďaka 88-klávesovým kladívam s lineárnym odstupňovaním je to prvé digitálne piano, ktoré presne napodobňuje dotyk klaviatúry klavíra, kde je hmotnosť, dotyk a návrat každej klávesy iný. Keďže zážitok je mimoriadne blízky zážitku z klavíra, môžete dosiahnuť lepšiu techniku ​​hry.

„Stabilizátory klávesnice“ zvyšujú odolnosť klávesnice.
Klávesnica musí dokonale reagovať na dotyk vašich prstov, aby tóny zneli presne tak, ako chcete. Pretože klávesnica hrá takú zásadnú úlohu, musí vám umožňovať plynulé hranie a udržiavať dobrý dotyk po dlhú dobu. Preto je všetkých 88 kláves vybavených stabilizátormi klávesnice. Nielenže vám to umožňuje hrať s prirodzeným dotykom, ale výrazne to zlepšuje stabilitu a odolnosť kláves.

Klávesy majú veľkú vzdialenosť od otočného bodu a ponúkajú jednoduchý dotyk, dokonca aj k spodnej časti každého klávesu.
Klávesy poskytujú príjemný dotyk na základňu, pretože vzdialenosť od špičky klávesu k otočnému bodu je extrémne dlhá. Pri hraní figúry, ktorá používa veľa čiernych kláves, dokonca aj keď stlačíte bielu klávesu blízko jej základne, kláves sa jemne potopí a zachováva jemné nuansy jemných a tvrdých úderov.

Akustický systém vytvára zvuk akustického klavíra, ako keby samotný nástroj rezonoval.
Pretože Yamaha kladie veľký dôraz na radosť z hrania, reproduktory, zosilňovače a ďalšie akustické systémy boli optimalizované tak, aby hráč počas vystúpenia nepočul nič iné ako ohromujúci zvuk. Tieto rezonancie podobné hudobným nástrojom vyvolávajú dojem, že Clavinova je viac akustická ako digitálna.

"GP Response Damper Pedal" poskytuje prevádzkový pocit ako pri klavíri.
Damper pedál je dôležitým prvkom pri hre na klavír, pretože pri stlačení plynule mení zvuk. Clavinova sa správa rovnako ako akustické piano tým, že neustále zisťuje mieru stlačenia alebo návratu pedálu a jemne upravuje veľkosť predĺženia tónu a dozvuku. Okrem toho GP Response Damper Pedal reprodukuje typický pocit z klavíra, napríklad menší odpor pri stláčaní a ťažký pocit, keď pedál začne pôsobiť. Výsledkom je, že hráči dosahujú väčšiu kontrolu pri ovládaní pedálu tlmiča.

Použitie pedálov poskytuje realistické rezonancie, ktoré presne vyjadrujú všetky zmeny zvuku.
Vzorky Stereo Sustain poskytujú jemné dozvuky vytvorené pri stlačení pedálu tlmiča. Rezonancia tlmiča podobne vytvára široké a hlboké rezonancie, keď sa používa pedál. Výsledkom je realistický zvuk, ako keby ste hrali na akustickom klavíri. Dokonca budete počuť jemné zmeny, ktoré nastanú podľa toho, či hráč začne stláčať pedál pred alebo po stlačení klávesu. Vychutnať si môžete hranie impresionistických kúskov, akými sú napríklad tie od Debussyho či Ravela, kde je dôležitý polovičný pedálový výraz.

"Intelligent Acoustic Control" poskytuje plný, vyvážený zvuk s bohatými basmi a čistými výškami aj pri nízkych hlasitostiach.
Nastavenie hlasitosti je vhodné pre hranie doma, kde iní môžu niekedy uprednostňovať, aby ste hrali potichu. Určite ste už zažili, že pri nízkej hlasitosti je ťažké počuť výšky a basy. Na Clavinove však funkcia Intelligent Acoustic Control (IAC) automaticky upraví zvuk, takže si vychutnáte správne vyváženie zvuku aj pri nízkej hlasitosti. Okrem toho ovládač hlasitosti automaticky jemne upravuje celkový zvuk systému reproduktorov (EQ) pri nízkej hlasitosti. Táto schopnosť upraviť hlasitosť bez straty bohatého a vyváženého zvuku je exkluzívnou výhodou Yamahy, ktorá zaisťuje, že budete vždy hrať s maximálnou kvalitou zvuku.

K dispozícii je úplný výber základných funkcií jedinečných pre digitálne piano, ako je nastavenie hlasitosti zvuku a metronóm.
Okrem toho, že sú kompaktné a nevyžadujú ladenie, modely Clavinova poskytujú nastavenie hlasitosti a dva konektory pre slúchadlá, takže môžete počúvať, ako vaše deti cvičia, alebo si v súkromí vychutnávať hranie duetov. Metronóm a ďalšie funkcie vám pomôžu zlepšiť vaše klavírne zručnosti.

Dve funkcie nahrávania možno použiť selektívne podľa vášho účelu.
[Nahrávanie na Clavinove je jednoduché a rýchle].
Nahrávanie je užitočný spôsob hodnotenia vašich výkonov. Môžete nahrávať stlačením tlačidla a dokonca aj dvojstopové nahrávanie, ktoré vám umožní nahrávať časti pre vaše dve ruky oddelene a potom ich prehrávať súčasne. Výkony môžete uložiť aj na pamäťové zariadenie USB.*

* Formát úložiska je SMF. Na prehrávanie súborov v počítači je potrebný kompatibilný softvér (napríklad QuickTime alebo Windows Media Player) a zdroj zvuku.

[Nahrávajte výkony na USB flash pamäť, aby ste ich mohli zdieľať]
vaša hudba.
Pomocou USB audio rekordéra môžete nahrávať svoje vlastné výkony na USB flash pamäť ako audio súbor.* Pretože ho možno prehrávať bez Clavinova, môžete ho uložiť do počítača a sledovať a porovnávať svoj pokrok alebo vložiť nahrávky na CD, aby si ich mohla vychutnať vaša rodina a priatelia. Súbory môžete počúvať aj na cestách ich načítaním do prenosných prehrávačov médií.

* Používa formát úložiska WAV.

Široký výber realistických hudobných nástrojov Voices spestria vaše vystúpenia.
Spolu s klavírnymi hlasmi Clavinova ponúka aj široký výber hlasov hudobných nástrojov, vrátane elektrického piána ako Yamaha CP1, čembala, gitary a sláčikov, ktoré nájdete veľa príležitostí na využitie. Dva zaujímavé spôsoby použitia týchto hlasov sú Dual a Split. Dual, čo znamená hrať dva hlasy súčasne, poskytuje bohatý zvuk prekrývaním zvuku klavíra so strunami. Split vám umožňuje hrať rôzne hlasy pravou a ľavou rukou, takže môžete hrať jazzový štýl pridaním klavírnej melódie k basovému zvuku. Kombináciou hlasov rôznymi spôsobmi si môžete vychutnať mnoho rôznych štýlov hry.

USB porty umožňujú jednoduché ukladanie a prenos dát.
Clavinovy ​​majú port USB TO DEVICE na pripojenie pamäťových zariadení USB a port USB TO HOST na pripojenie k počítaču pomocou jediného kábla USB. Poskytujú spôsob, ako pohodlne ukladať údaje o výkone a prenášať ďalšie údaje medzi vašou Clavinova a počítačom alebo inými Clavinovami.

Môžete ho použiť aj na hodiny. Obsahuje 50 slávnych klavírnych skladieb.
Uložené skladby sú výberom obľúbených klavírnych skladieb. Tieto emóciami nabité predstavenia sú nielen ideálne pre BGM, ale dajú sa použiť aj na hodiny. Môžete ich počúvať ako modely, znížiť ich tempo a hrať spolu, alebo si prehrať iba part pravej ruky, aby ste si mohli precvičiť part ľavej ruky. Zaradenie 50 skladovaných kusov je pekným benefitom Clavinova.

Krásny, tenký dizajn klavíra s pocitom luxusu.
Štíhle telo má hĺbku iba 43 cm. Dosahuje pohodlie, že je dostatočne tenký na malý priestor, ako aj výrazovú silu jedinečnú pre Clavinova, a to bez kompromisov. Skrinka je jednoducho navrhnutá a zachováva podstatný vzhľad klavíra. Pozornosť bola venovaná každému detailu, vrátane obdĺžnikovej siluety, krytu kľúčov a krásne vyvážených predných nôh.

Hlboký a brilantný lesk, dosiahnutý použitím rovnakého náteru a techník ako pri klavíroch.
Povrchová úprava má hlboký a brilantný klavírny lesk, ktorý poskytuje pocit luxusu. Náter, ktorý je odolný voči poškriabaniu, ako aj nadmernej vlhkosti a teplote, je rovnaký ako pri povrchovej úprave klavírov. Proces nanášania je tiež rovnaký a výsledkom je krásny lesk vďaka opakovanému brúseniu a lešteniu klavírnymi remeselníkmi.

Online služba vám umožní prístup k novej zábave Clavinova kedykoľvek.
Široký výber skladieb, partitúr a ďalšieho skvelého hudobného obsahu je k dispozícii na webovej stránke Yamaha Online Services.

Ekologický dizajn znižuje spotrebu energie až o 10%.
Nové Clavinovy ​​znižujú spotrebu energie až o 10 % v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi použitím vysoko účinných zosilňovačov. Tieto zosilňovače nielen šetria energiu, ale zlepšujú aj kvalitu zvuku. Čím viac budete hrať, tým viac oceníte tento energeticky úsporný výkon.