Toto je automatický preklad pomocou softvéru:

ARE (Zvýšenie akustickej rezonancie)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) je originálna technológia reformovania dreva vyvinutá spoločnosťou Yamaha.
Presným riadením teploty, vlhkosti a atmosférického tlaku možno molekulárne vlastnosti dreva upraviť do akusticky ideálneho stavu, podobného molekulárnym charakteristikám dreva v nástrojoch, na ktoré sa hrá už roky. V gitarách radu NX výsledkom tohto spracovania je zvuk blízky zvuku vintage gitary, na ktorú sa hrá už roky. Vytvára ostrejší tón a súčasne kontroluje disonanciu vo vysokom rozsahu.
Nástroje, ktoré prešli týmto procesom, získali vysoké hodnotenie od veľkého počtu hudobníkov. Ich hodnotenia sú takmer totožné s hodnoteniami gitár, na ktoré sa hrali roky, a ich komentáre často obsahujú výrazy ako „dobre usadené“, „zrelé“, „teplé“, „vynikajúca rezonancia“ a „čisté“