NANO EXP4 Modularni sistem

To je samodejni prevod s programsko opremo:

NANO EXP4 Expander — stereo izhodi in CV-krmiljenje za Performance Mixer

Razširitveni modul NANO EXP4 za Performance Mixer je namenski dodatek za NANO Performance Mixer, zasnovan za razširitev tega vrhunskega mešalnika v popolnoma povezljivo središče za nastope. Razširitveni modul NANO EXP4 za Performance Mixer se namesti poleg glavnega modula in dodaja točke usmerjanja in modulacije, ki jih Performance Mixer sam ne ponuja na svoji sprednji plošči s 28 HP. Znotraj tanke 4 HP plošče vsak kanal mešalne mize dobi svoj namenski par stereo izhodov in svoj CV vhod, kar odpira delovne tokove, ki bi sicer zahtevali dodatne razdelilne module ali zunanje seštevalne stopnje. Za izvajalce z modularnimi sistemi, ki se že zanašajo na Performance Mixer kot središče svojega sistema, je EXP4 manjkajoči člen, ki mešalniku omogoča dvosmerno komunikacijo z ostalim delom stojala.

Kaj EXP4 loči od ostalih v kategoriji Eurorack mešalnikov

Večina razširitvenih modulov za mešalne mize doda le nekaj dodatnih pošiljanj ali povratkov, EXP4 pa temelji na dveh specifičnih nadgradnjah, ki spremenita delovanje Performance Mixerja v živi konfiguraciji. Prva je par stereo izhodov po VCA za vsakega od štirih kanalov, ki sta vzeta za VCA-jem kanala, tako da drsnik ravni in morebitne posnete gibalne zanke še vedno oblikujejo signal. Druga je CV-vhod za funkcijo Mute vsakega kanala, ki sprejema katero koli visoko napetost za utišanje kanala, hkrati pa omogoča, da gumb Mute na sprednji plošči prevlada nad modulacijo. Ti dve dodatki skupaj spremenita mešalnik iz statične naprave za seštevanje v napetostno krmiljen instrument za nastope.

Povezljivost in fizična oblika

Razširitveni modul je zasnovan tako, da se namesti neposredno ob Performance Mixer v standardnem ohišju Eurorack in se nanj priključi prek priloženega 16-pinskega ploščatega kabla. Zaradi kompaktne velikosti ne ovira večjih modulov, hkrati pa so vsi priključki pregledno razporejeni v eni vrsti.

• Širina: 4 HP — pušča prostor za glavni Performance Mixer in okoliške module v standardni vrsti
• Globina: 40 mm — primeren za skiff in se prilega plitvim ohišjem ob Performance Mixerju
• Vhodi: CV priključek 3,5 mm TS — standardni format Eurorackovega povezovalnega kabla za krmilne napetosti
• Izhodi: Jack 3,5 mm TS — en stereo par na kanal, po VCA

CV modulacija in nadzor utišanja

CV vhodi so glavni razlog za obstoj EXP4 in pokrivajo tako funkcijo utišanja na vsakem kanalu kot tudi Aux Send na stereo kanalih. Vhodi za utišanje so zasnovani tako, da jih lahko krmilijo sekvencerji, LFO-ji ali naključni viri napetosti, tako da se kanale lahko ritmično ali naključno vklaplja in izklaplja, ne da bi se dotikali sprednje plošče. CV za pomožni izhod na kanalih 3 in 4 ponovno vzpostavlja nadzor nad modulacijo, ki so ga stereo kanali opustili, da bi naredili prostor za avdio vhod na desnem kanalu.

• Mute CV: En 3,5-mm TS vhod na kanal — vsaka visoka napetost utiša kanal, pri čemer lahko gumbi na sprednji plošči prekrijejo modulacijo
• Aux Send CV: Dva 3,5-mm TS vhoda za kanala 3 in 4 — ponovno vzpostavi napetostni nadzor nad pomožnimi pošiljanji stereo kanalov
• Stereo izhodi: En par 3,5 mm TS na kanal, po VCA — pošilja signal kanala na zunanje efekte, snemalnike ali dodatne mešalne mize

Napajanje, združljivost in vsebina paketa

Razširitvena enota se priključi na Performance Mixer prek priloženega 16-pinskega ploščatega kabla, v paketu pa je priložen tudi napajalni kabel. Narejena je posebej za NANO Performance Mixer in ne deluje kot samostojni mešalnik.

• Združljiv z: mešalnikom NANO Performance Mixer, sistemi Eurorack — zasnovan izključno kot dodatek k glavnemu mešalniku
• Vtičnica za napajanje: EURORACK — napaja se prek standardnega Eurorack vodila, zunanji adapter ni potreben
• Vsebina paketa: Napajalni kabel, 16-pinski ploščati kabel — vse, kar je potrebno za povezavo razširitve z Performance Mixerjem
• Upravljalni elementi: Na sprednji plošči ni nobenega — dostop do vseh parametrov je mogoč prek CV vhodov in gostiteljskega modula

Za koga je EXP4 namenjen

NANO EXP4 Performance Mixer Expander je prava izbira za izvajalce modularne glasbe, ki že uporabljajo NANO Performance Mixer kot središče svojega sistema in ga želijo razširiti na področje napetostno krmiljenih signalov, večkanalnega snemanja in usmerjanja efektov. Izvajalci, ki uporabljajo zapletene patch-e z več stereo viri, bodo cenili namenske izhode po VCA, ki omogočajo, da vsak kanal napaja svojo verigo efektov ali snemalni kanal brez ponovnega povezovanja med nastopom. Izvajalci v živo, ki svoje utišanja sekvencirajo iz zunanjega takta ali naključnih virov, bodo še posebej cenili vhoda Mute CV na vsakem kanalu, saj mešalnik spremenita v instrument za izvajanje, ki se v realnem času odziva na krmilne napetosti. Tudi studijski uporabniki, ki želijo vsak kanal posneti ločeno za kasnejše mešanje, bodo imeli koristi od posameznih stereo izhodov, ki zagotavljajo čiste signale za faderjem, pripravljene za avdio vmesnik ali zunanji mešalnik.

Zgodba o blagovni znamki in izdelku

NANO Modules je proizvajalec Performance Mixerja in njegovega spremljevalca EXP4, razširitev pa spada v isto družino izdelkov. Performance Mixer je bil zasnovan kot osrednje vozlišče za mešanje in krmiljenje sistemov Eurorack, z vgrajenim snemanjem gumbov in zankovanjem gibanja za do dvanajst parametrov, EXP4 pa je bil ustvarjen, da temu vozlišču zagotovi dodatne izhode in CV-vhode, ki so jih zahtevali izvajalci. Skupaj oba modula tvorita tesno integrirano rešitev za mešanje in usmerjanje, pri čemer je EXP4 namenjen zlasti uporabnikom, ki želijo razširiti zmogljivosti Performance Mixerja, ne da bi v svoj rack dodali še en popoln mešalnik.